מחוץ — meaning in Mandarin Chinese: 外

mikhuts · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 外

נמל

namal

מחוץ

mikhuts

העתיקה

ha'atika

מסיבה

mesiba

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

以色列人常在日常对话中使用“מחוץ”，特别是在描述某个地方或事件的外部环境时。例如，当朋友邀请你去户外活动时，他们可能会说：我们去公园的外面玩吧。

Synonyms & nuances

与“בחוץ”相似，后者通常用于描述在外部的状态，而“מחוץ”更强调从内部到外部的转变。因此，当你想强调某物或某人处于外部的状态时，使用“מחוץ”会更准确。

Culture

“מחוץ”的词源可以追溯到希伯来语的古文献中，表达了与内在或封闭空间相对的概念。在以色列文化中，户外活动非常重要，尤其是在温暖的气候下，许多人喜欢在外面聚会、用餐和享受自然。

FAQ

Q.希伯来语的“מחוץ”是什么时候使用的？

“מחוץ”通常在描述位置时使用，特别是指某事物位于某个空间的外部。你可以在日常会话或写作中使用，尤其是在谈论户外活动时。

Q.如何用“מחוץ”造句？

你可以说：我们在家里，而你在外面，也就是：אנחנו בבית ואתה מחוץ.

Q.使用“מחוץ”时，有什么常见的错误吗？

常见错误是将“מחוץ”与“בחוץ”混淆。记住，“מחוץ”强调从内部到外部的过程，而“בחוץ”则描述在外部的状态。