I'm learning
עברית
במרד — meaning in Mandarin Chinese: 反抗中
bamered · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
反抗中
הפופולרי
hapopulari
במרד
bamered
שהתקיימו
shehitkaimu
הנהרות
haneharot
השפיעו
hishpi'u
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
中等
Usage
这个词常用于描述一个人或团体在政治、社会或文化上反抗现状的情境。例如，在以色列的历史背景中，人们可能会使用这个词来谈论反对殖民统治的斗争。它也可以在日常对话中讨论不满或抗议活动的场合被引用。
Synonyms & nuances
与“מרד”这个词密切相关的同义词是“התקוממות”（起义），但“反抗中”更强调对现状的直接挑战，而“起义”则可能更多地指代大规模的行动。选择使用“במרד”时，通常是在特定的抗议或斗争的上下文中，强调反抗的过程。
Culture
词根“מרד”（反抗）在希伯来语中承载着丰富的历史和文化意义。许多以色列的文学作品和民谣中都提到过这一概念，尤其是在描写民族自决和抵抗外来压迫的情景时。这个词的使用不仅限于历史，也常常在现代社会运动中被提及，反映出人们对自由和权利的追求。
FAQ
