ביטחון — meaning in Mandarin Chinese: 安全

bitakhon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 安全

בכדור

bakadur

מוזכרת

muzkeret

ביטחון

bitakhon

חמור

khamor

נחשבה

nekhsheva

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在以色列的日常生活中，'ביטחון'常被用来表示个人或国家的安全感。例如，在讨论国家安全政策或个人保护措施时，人们会频繁提到这个词。除此之外，在社交场合，如朋友间谈论对未来的信心时，也常会用到这个词。

Synonyms & nuances

'ביטחון'与'ביטוח'（保险）有相似之处，但前者更侧重于安全感和信任，而后者则是指实际的保险政策。选择使用'ביטחון'时，通常是在谈论抽象的安全感或信心，而不是具体的保险条款。

Culture

这个词的根源可以追溯到希伯来语的古老文献，表示信任和依赖。'ביטחון'在以色列文化中具有重要的地位，尤其是在谈论安全和保护时。这个词不仅指物理安全，还涉及心理和情感的安全感，反映了以色列人民对生活保障的高度重视。

FAQ

Q.如何用'ביטחון'造句？

你可以说：'在这个城市，大家都希望有更高的ביטחון。'这句表达了人们对城市安全感的期望。

Q.'ביטחון'的反义词是什么？

'ביטחון'的反义词可以是'חשש'（恐惧），表示缺乏安全感或对未来的担忧。

Q.在正式场合中如何使用'ביטחון'？

'ביטחון'在正式场合中常用来讨论国家安全政策或公司安全措施，例如：'我们必须提高国家的ביטחון，以确保公民的安全。'