I'm learning
עברית
השפלה — meaning in Mandarin Chinese: 屈辱
hashpala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
屈辱
הנבחרים
hanivkharim
בקוטר
bekoter
ללון
lalun
תאוריות
te'oryot
השפלה
hashpala
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性的
常见的
Usage
在日常对话中，尤其是在谈论个人经历时，希伯来语母语者可能会使用'השפלה'来描述感到被侮辱或失去尊严的情况。例如，在工作环境中，一个员工可能因为被上司公开批评而感到'השפלה'。
Synonyms & nuances
'השפלה'和'בושה'（羞耻）有相似的含义，但前者更强调被他人降格的感觉，而后者则是内心对自己行为的反思。当你想强调外部因素导致的羞辱时，选择'השפלה'更为合适。
Culture
'השפלה'的词根与许多表达羞耻和低落情绪的词汇有关。在以色列文化中，屈辱不仅是个人的情感体验，也是社会互动中的一种重要主题，许多文学作品中探讨了这一情感如何影响个人的身份认同。
FAQ
