מאמצים — meaning in Mandarin Chinese: 努力

ma'amatsim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 努力

נהנו

nehenu

מאמצים

ma'amatsim

אשראי

ashrai

מתאר

meta'er

המיעוט

hami'ut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，希伯来语使用者常常在谈论工作、学习或体育比赛时提到"מאמצים"。例如，在讨论一个项目的进展时，他们可能会说："我们所有的努力都得到了回报"。另外，在运动场上，教练可能会鼓励运动员，称赞他们的"מאמצים"。

Synonyms & nuances

"מאמצים"与"עבודה"（工作）有相似之处，但前者更强调付出的努力和奋斗的过程，而后者则强调完成的任务或工作本身。在描述一个挑战时，选择"מאמצים"更能传达出个人的投入和奉献精神。

Culture

"מאמצים"这个词源于希伯来语的动词根"א-מ-צ"，意为"努力"或"使之成为可能"。在以色列文化中，人们非常重视付出的努力，因此在各种社交场合中，提到个人或团队的努力是常见的赞美方式，体现了对勤奋和坚持的高度认可。

FAQ

Q.מאמצים 的用法是什么？

"מאמצים"通常用于描述个人或集体在完成某项任务时所付出的努力。比如在团队项目或比赛中，大家都会提到各自的努力。

Q.怎么用מאמצים造句？

"מאמצים"可以在句子中作为名词使用，例如："我们的 efforts 在这个项目中取得了成功。"

Q.使用מאמצים时常见的错误是什么？

常见错误是将其与其他表示行动的词混淆，像是"做"或"完成"。"מאמצים"更关注过程中所付出的努力，而不是结果。