המושבה — meaning in Mandarin Chinese: 殖民地

hamoshava · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 殖民地

מתמקדת

mitmakedet

הסתיימה

histaima

המושבה

hamoshava

משטחי

mishtakhei

היושב

hayoshev

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在以色列的历史和政治讨论中，特别是在谈到历史上的殖民地或定居点时，常常会使用“המושבה”这个词。此外，当人们提到早期的犹太移民时期和其对土地的影响时，这个词也会出现。

Synonyms & nuances

与“גבול”（边界）相比，“המושבה”更强调的是一个定居的概念，而不仅仅是一个地理界限。在使用时，如果想要强调一个群体在特定区域的生活和发展，就更适合使用“המושבה”。

Culture

“המושבה”这个词源于希伯来语的“ישוב”（定居），它反映了犹太人民在历史上不断寻求家园的渴望。这个词不仅仅指一个地理位置，更是承载了许多情感和历史意义，象征着重建家园和文化认同的努力。

FAQ

Q.“המושבה”在希伯来语中是什么意思？

“המושבה”在希伯来语中意为“殖民地”，指的是一个由特定群体在某个地区建立的定居点。这个词常用于讨论历史、社区或地缘政治问题。

Q.如何在句子中正确使用“המושבה”？

可以说：‘在19世纪，许多犹太移民建立了新的 המושבה。’这样使用可以清晰传达出定居的概念和历史背景。

Q.这个词的词根是什么？

“המושבה”的词根是“שוב”，意指重复或返回，反映了犹太人对家园的回归和重建的渴望。