I'm learning עברית

המשמש — meaning in Mandarin Chinese: 用过的

hameshamesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 用过的
להשפיע
lehashpi'a
מכתב
mikhtav
המשמש
hameshamesh
ביקש
bikesh
אגן
agan
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常生活中,希伯来语母语者经常在购物或谈论物品时使用'המשמש'。例如,当他们在二手市场上出售闲置物品时,会提到这些物品是'用过的',以便买家了解物品的状况。
Synonyms & nuances
与'ישן'(旧的)相比,'המשמש'更强调物品曾被使用过的状态,而不仅仅是它的年龄。当你想特别强调物品的使用历史时,选择'המשמש'会更合适。
Culture
希伯来语中的'המשמש'来源于动词'שמש',意为“服务”或“使用”。这个词在以色列的二手经济中扮演着重要角色,反映出人们对可持续消费的日益关注,越来越多的人选择购买'用过的'物品而非全新产品。
FAQ
Q.如何在句子中使用'המשמש'?
'המשמש'通常用来描述一个物品的状态。例如,你可以说:'这个桌子是用过的,所以价格比较便宜。'
Q.这个词在书面和口语中都常用吗?
'המשמש'在书面和口语中都很常见,特别是在讨论物品、交易或评估时。
Q.'המשמש'和'חדש'的区别是什么?
'המשמש'表示物品已被使用过,而'חדש'则表示全新。使用时要根据物品的状态选择合适的词。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words