שמירה — meaning in Mandarin Chinese: 保持

shmira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 保持

פעלה

pa'ala

הקווים

hakavim

בדמוקרטיה

bademokratya

שירות

sherut

שמירה

shmira

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语使用者常常用'שמירה'来描述保护、维护某种状态的行为。例如，在谈论环境保护或是家庭安全时，'שמירה'常被提及。它也用于法律和社会讨论中，指代对权利或资源的保持。

Synonyms & nuances

'שמירה'和'שימור'在某些情况下可以互换使用，但'שימור'更强调对传统或文化的保存，而'שמירה'则更侧重于保护和维护的动作。例如，当谈及保护古迹时，通常会使用'שימור'，而在谈到确保家庭安全时，则更常用'שמירה'。

Culture

希伯来语中的'שמירה'源自于古希伯来语，具有深厚的文化根基。这一词不仅涉及物理层面的保护，也引申到心理和情感的维持。在以色列，社区的'שמירה'常常被视为团结的象征，居民们通过互相照顾来维护和谐的社会关系。

FAQ

Q.שמירה是什么意思？

'שמירה'在中文中翻译为'保持'，表示对某种状态或事物的保护和维护。

Q.如何在句子中使用'שמירה'？

例如，您可以说：'我们需要进行环境的שמירה，以保护我们的自然资源。'这句话中，'שמירה'指的是保护环境的行为。

Q.'שמירה'的语法正确用法是什么？

'שמירה'通常作为名词使用，可以与动词搭配，形成完整的句子。确保在上下文中明确表达您想要保护的事物。