חלה — meaning in Mandarin Chinese: 适用

khala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 适用

אתן

aten

חלה

khala

תיכף

tekhef

הקול

hakol

ובזמן

uvizman

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在日常生活中，希伯来语母语者常在描述规则或条件时使用"חלה"。例如，在法律文件或合同中，常常会写到某些条款"适用"于特定情况，这种情况下"חלה"的使用显得尤为重要。

Synonyms & nuances

"חלה"与"נוגע"（意为‘涉及’）有相似之处，但前者更强调法律或规则的适用性，而后者更侧重于话题的相关性。在正式场合，若要表达某项规定的生效性，使用"חלה"会更为合适。

Culture

"חלה"这个词的根源可以追溯到希伯来语的古老文本，具有法律和规范的色彩。在以色列，这个词常常出现在教育和社会政策的讨论中，强调某些规则或规定对特定人群的适用性。

FAQ

Q.什么情况下使用"חלה"这个词？

"חלה"通常在法律文件、政策说明或者任何需要阐明适用性的场合使用。当需要指出某个规则适用于特定情境时，可以使用这个词。

Q.在口语中可以使用"חלה"吗？

虽然"חלה"主要用于正式场合，但在一些需要讨论规则的口语交流中也是可以使用的，特别是在法律或商业环境中。

Q.使用"חלה"时有什么常见错误？

学习者常常把"חלה"和其它词搞混，例如使用"נוגע"来表示适用性。需要注意的是，"חלה"更适合描述规则的适用，而"נוגע"则更侧重于涉及或关系。