חופשיים — meaning in Mandarin Chinese: 自由

khofshiyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 自由

ההיכל

haheykhal

שהדבר

shehadavar

מגבלות

migbalot

נפלא

nifla

חופשיים

khofshiyim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在以色列，原住民常用“חופשיים”来形容一种状态，比如在谈论假期、自由活动或者是拥有选择权时。他们可能在讨论与朋友的聚会中选择去哪里游玩时使用这个词，或者在谈论社会权利和个人自由时表达自己的观点。

Synonyms & nuances

与“חופשי”（hophshi，意为“自由”）相比，“חופשיים”更常用于形容一种状态或群体的自由，而不是单个个体的自由。选择“חופשיים”通常指的是一种更集体的自由感。

Culture

“חופשיים”这个词源自希伯来语的根词，意味着无拘无束的状态。在以色列，谈论自由是非常重要的，因为这个国家的历史背景使得人们更加珍视个人自由与独立。这个词在日常交流中频繁出现，尤其是在与人权、社会正义相关的对话中。

FAQ

Q.חופשיים 在不同场合的用法是什么？

在讨论自由和选择的时候，可以用“חופשיים”来形容一种很积极的状态，比如假期和朋友聚会的选择。

Q.如何正确发音 חופשיים？

חופשיים的发音是 khofshiyim，注意重音在最后一个音节上。

Q.使用 חופשיים 时有哪些常见错误？

常见的错误是把它与“חופשי”混淆，后者更强调个体自由，而“חופשיים”更侧重于群体或状态的自由。