Definition
▶
תקדים
jiànlì shì guòqù de fǎlǜ ànlì huò juédìng, kěyǐ zuòwéi wèilái lèisì juédìng de jīchǔ.
תקדים הוא מקרה משפטי או החלטה שנעשו בעבר, אשר יכולים לשמש כבסיס להחלטות דומות בעתיד.
先例是过去的法律案例或决定,可以作为未来类似决定的基础。
▶
השופט השתמש בתקדים כדי לקבל החלטה במקרה הזה.
ha'shofet hishtamesh ba'takdim k'dei le'kabel hakhlata ba'mikre hazeh.
法官使用了先例来做出这个案件的决定。
▶
החוק החדש מתבסס על תקדים משפטי שניתן לפני שנים.
ha'chak ha'chadash mitbaseis al takdim mishpati shenitan lifnei shanim.
这项新法律基于几年前的法律先例。
▶
התקדים הזה יכול להשפיע על פסקי דין בעתיד.
ha'takdim hazeh yachol le'hashpia al piskei din ba'atid.
这个先例可能会影响未来的判决。