I'm learning
עברית
מתקיים — meaning in Mandarin Chinese: 发生
mitkayem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
发生
מתקיים
mitkayem
כחולה
kkhula
אותו
oto
בעצם
ba'etsem
האזורים
ha'ezorim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常生活中，希伯来语使用者会在描述事件或情况的发生时使用“מתקיים”。例如，当谈论一场即将举行的会议时，常会说‘会议将于明天在市中心进行’。此外，在法律和学术环境中也会使用这个词，例如在讨论法律程序或研究现象时。
Synonyms & nuances
与‘קורה’（发生）相比，‘מתקיים’更强调事件的持续状态和正式性。当你想要强调某个事件不仅是发生了，而是正在进行并具有一定重要性时，选择‘מתקיים’会更合适。
Culture
“מתקיים”源自希伯来语的根词，意味着‘存在’或‘维持’。这个词的使用反映了希伯来文化中对事件和存在的重视，尤其是在宗教和社会活动中。例如，在犹太教的节日庆典中，常常会提到某些仪式或活动是如何‘发生’和‘维持’的。
FAQ
