קודש — meaning in Mandarin Chinese: 圣洁

kodesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 圣洁

לשוני

lashoni

ספורות

sfurot

אמור

amur

קודש

kodesh

פעם

pa'am

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在日常生活中，希伯来语使用者常常在宗教仪式、祷告或节庆中提到'קודש'，特别是在探讨神圣或圣洁的主题时。例如，在犹太教的安息日或节日里，宗教领袖会强调这个词的重要性，以彰显圣洁的氛围。

Synonyms & nuances

'קודש'的近义词是'קדוש'（kadosh），后者是形容词形式，通常用于描述人或事物的神圣性。而'קודש'作为名词，更多强调一个概念或状态。在谈论宗教和精神层面时，选择'קודש'更能传达一种神圣的氛围。

Culture

'קודש'这个词源于希伯来语的根词，体现出神圣和专属的概念。在犹太教中，'קודש'不仅用来形容神圣的事物，也常用于描述与上帝的关系。历史上，许多与宗教仪式有关的地点，如犹太教的会堂，常常被称为'קודש'，体现出其神圣性。

FAQ

Q.'קודש'的发音是什么？

'קודש'的发音是'kodesh'。在学习时，注意元音的发音和重音位置，可以帮助你更自然地使用这个词。

Q.'קודש'可以用在日常对话中吗？

'קודש'通常用于宗教或正式场合，日常对话中使用的频率较低。如果你在与宗教人士讨论时提到这个词，会显得更为贴切。

Q.'קודש'和'神圣'的区别是什么？

'קודש'是希伯来语中的词汇，强调特定的神圣状态或地方，而'神圣'是中文翻译，更广泛地使用于形容事物的神性。使用时要根据场合选择合适的词汇。