ביום — meaning in Mandarin Chinese: 当天

beyom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 当天

התענית

hit'anet

התקליטים

hataklitim

היקוות

hikavut

ביום

beyom

מפקדי

mefakdei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在日常对话中，希伯来语母语者常常使用‘ביום’来描述特定的日期或事件。例如，当他们讨论即将到来的节日或计划时，会说‘ביום星期五我们有聚会’。这个词常在正式和非正式场合中广泛使用。

Synonyms & nuances

‘ביום’与‘בזמן’（在时间上）有相似之处，但‘ביום’更具体地指向某一天，而‘בזמן’则可以包含更广泛的时间范围。在谈论具体事件时，使用‘ביום’会更清晰。

Culture

‘ביום’这个词的根源可以追溯到古代希伯来文，字面意思是‘在某一天’。在犹太文化中，时间的观念非常重要，很多节日和宗教仪式都与特定的日子密切相关，这使得‘ביום’在交流中显得尤为重要。

FAQ

Q.‘ביום’的用法是什么？

‘ביום’通常用于描述某个特定的日子，像是‘ביום我生日’（在我生日那天）。它在日常交流中非常常见。

Q.如何在句子中正确使用‘ביום’？

你可以在句子中这样使用：‘ביום四月十日，我们有一个重要的会议’。注意要与日期结合使用，以确保表达清晰。

Q.‘ביום’和其他时间词有什么不同？

‘ביום’专注于具体的某一天，而像‘בזמן’则更宽泛，可能指的是一段时间。使用时要根据上下文选择适当的词。