שנבנה — meaning in Mandarin Chinese: 已建

shenivna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 已建

דרמטית

dramatit

שנבנה

shenivna

המון

hamon

הפילוסופיה

hafilosofia

אפי

api

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在以色列，人们在谈论建筑、城市规划或房屋买卖时常用到这个词。例如，当一座新建筑完成后，开发商会说这座建筑已经'שנבנה'，即已建成。在日常生活中，朋友们也可能会讨论自己新装修的家，使用这个词来表示他们的努力成果。

Synonyms & nuances

与'נבנה'相比，'שנבנה'强调了某个特定的完成状态，通常用于被动语态中，表示某物已经建成，而'נבנה'则更加普通，适用于一般性描述。选择使用'שנבנה'可以更清楚地传达出完成的意义。

Culture

这个词'שנבנה'的构成部分含有'建造'的意思，体现了以色列对建设和发展的重视。以色列是一个充满活力和创新的国家，城市不断发展变化，能够用'שנבנה'来描述这样的变化，显得尤为贴切。特别是在历史悠久的城市，如耶路撒冷，古老与现代建筑的碰撞，常常让人感受到这个词的深厚文化内涵。

FAQ

Q.שנבנה的中文是什么意思？

שנבנה在中文中意味着'已建'，常用于描述某个建筑或结构的完成状态。

Q.如何在句子中使用שנבנה？

你可以说：'这座大楼已经שנבנה了'，表示这座大楼已经建成。

Q.使用שנבנה时常见的错误是什么？

一个常见错误是将'שנבנה'用作主动语态，实际上它是被动语态，应该用于描述某个已经完成的状态。