I'm learning
עברית
שירות — meaning in Mandarin Chinese: 服务
sherut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
服务
מדרגת
madregat
שוה
shave
המאורע
hame'ora
שירות
sherut
פחמן
pakhman
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在以色列，'שירות'这个词通常在商业和服务行业中使用。例如，顾客在餐厅点餐时，会与服务员讨论他们所需的服务；在办理银行业务时，客户也会询问有关服务的具体细节。
Synonyms & nuances
'שירות'与'עזרה'（帮助）类似，但'שירות'更侧重于专业的服务，而'עזרה'通常用来表示非正式的帮助。在需要讨论商业服务或顾客服务时，使用'שירות'会更加合适，而在日常生活中询问朋友的帮助时，则可以使用'עזרה'。
Culture
这个词的根源可以追溯到希伯来语的动词，意思是“服务”或“帮助”。在以色列文化中，优质的服务被视为一种重要的社会礼仪，很多人会在顾客服务方面大做文章，甚至有专门的培训来提高服务水平。
FAQ
