I'm learning
עברית
בדרכו — meaning in Mandarin Chinese: 他在路上
bedarko · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
他在路上
הבירה
habira
בדרכו
bedarko
הרבע
hareva
הגורמים
hagormim
המגורים
hamegurim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常交流中，希伯来语母语者经常使用"בדרכו"来描述某人正在前往某地的状态，比如当朋友询问一个人是否到达时，你可能会回答说他在路上。在商业或旅行的场合，这个词也常被用来表达某人正在前往会议或目的地的过程中。
Synonyms & nuances
与"בדרך"（在路上）相似，"בדרכו"强调了动作的进行状态，通常暗示这个人正在采取行动。而"בדרך"则可能更中性，仅表示物理上的位置或状态。
Culture
"בדרכו"这个词源于希伯来文中的"דרך"，意为"道路"或"方式"。在以色列文化中，出发和到达的概念常常与个人的旅程和成长相结合，因此这一表达不仅仅是字面意思，还隐含着生活的旅程和追求目标的意涵。
FAQ
