שהוקמה — meaning in Mandarin Chinese: 成立时间

shehukma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 成立时间

להבקיע

lehavki'a

שהוקמה

shehukma

ממריצים

mamritsim

ואי

ve'i

רפואיים

refu'iyim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在以色列的正式文件和历史记录中，'שהוקמה'常用于描述组织、机构或建筑物的成立时间。例如，在学校简介或博物馆的展览牌上，常常会看到这句话来说明其成立的历史背景。它也可以在商业合同中出现，表明公司成立的日期。

Synonyms & nuances

'שהוקמה'与'נוסדה'（成立）有相似之处，但通常'נוסדה'更侧重于组织或公司，而'שהוקמה'则可以用于任何成立的情境，如建筑物或事件。选择哪个词取决于具体的上下文和所要强调的对象。

Culture

'שהוקמה'这个词源自希伯来语动词'קם'，意为'站立'或'建立'，反映了建立某物的稳定性和持久性。在以色列，许多重要的历史时刻都会用到这个词，尤其是涉及国家和城市成立的场合。比如，以色列独立日时，人们会讨论国家的建立时间，展现了这一词汇在文化中的重要性。

FAQ

Q.如何使用'שהוקמה'这个词？

'שהוקמה'通常用于正式场合，描述某个组织或机构的成立时间，可以在历史文件、报告或介绍中看到。

Q.'שהוקמה'的近义词是什么？

'שהוקמה'的近义词是'נוסדה'，但前者适用于更广泛的建立情境，而后者则多用于公司或组织的成立。

Q.在口语中可以用'שהוקמה'吗？

虽然'שהוקמה'主要用于正式语境，但在谈论历史或正式场合时，口语中也可以使用，只是相对较少。