מנע — meaning in Mandarin Chinese: 避免

mana · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 避免

התאים

hit'im

הכליאה

hakli'a

מנע

mana

גילויים

giluyim

פרשים

parashim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，当人们想要避免某种危险或不必要的情况时，会用到这个词。例如，在交通安全教育中，老师们会告诉学生如何 מנע 事故的发生。又或者在健康咨询中，医生可能会建议病人如何 מנע 疾病的发生。

Synonyms & nuances

与 המנע （防止）相比，מנע 更强调主动去阻止某事的发生。比如在讨论如何防止意外事故时，使用 מנע 更加贴切，因为它传达了一种主动的防御态度。

Culture

מנע 这个词源自希伯来语，意思是阻止或避免。在希伯来文化中，避免危险和保持安全是非常重要的概念，特别是在与以色列历史相关的情境中，许多与生存及安全相关的策略都强调了如何 מנע 威胁与危机。

FAQ

Q.מנע 这个词的意思是什么？

מנע 是一个希伯来语动词，意思是“避免”或“阻止”。在不同的上下文中，这个词可以用来谈论防止事故、疾病或其他不良结果的方式。

Q.如何在句子中正确使用 מנע ？

可以说，例如：'我们应该采取措施来 מנע 事故的发生'，在这种情况下，它用来强调主动采取预防措施的必要性。

Q.מנע 和其他类似词有什么不同？

מנע 更加注重主动性，而其他词如 המנע 则可能更侧重于被动防止。选择时要根据想表达的主动或被动的含义来决定。