בציבור — meaning in Mandarin Chinese: 公开的;当众

batsibur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 公开的;当众

השמידו

hishmidu

שקט

shakat

אישום

ishum

בציבור

batsibur

השואה

hashva'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，希伯来语使用者常常在社交场合中使用'בציבור'，例如在公共演讲、示威活动或社区聚会时。这个词通常用于描述在公众面前进行的活动或表达意见的场合。

Synonyms & nuances

与'בציבור'类似的词包括'בפומבי'，但后者更强调媒体的曝光和公众的关注。在描述某些公共活动时，如果想表达更轻松、自然的氛围，可以选择'בציבור'。

Culture

这个词的词根可以追溯到希伯来语的古老用法，反映了犹太文化中对于公共生活的重视。在以色列，许多社会活动和节日庆典都是在公众场合举行的，因此'בציבור'不仅是一个语言上的表达，更象征着社区和集体意识。

FAQ

Q.在什么情况下使用'בציבור'?

'בציבור'通常用于描述在公众场合中的活动，如演讲、示威或聚会等场合，表达公开性和社区参与感。

Q.这个词有什么相关的反义词吗?

与'בציבור'相对的词是'בפרט'，意指私下或个人的场合，强调的是私密性和非公开性质。

Q.'בציבור'的语法有什么需要注意的吗?

'בציבור'通常用作副词，描述动作发生的环境。在句子中，它可以与动词搭配使用，例如：他在公众面前发表演讲。