I'm learning עברית

בבקשה — meaning in Mandarin Chinese: 不客气

bevakasha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 不客气
מפיק
mefik
חרף
kheref
בבקשה
bevakasha
ציון
tsiyun
הפרש
hefresh
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 非常常见
Usage
以色列人常在日常对话中使用'בבקשה',例如在餐厅点餐时,顾客会对服务员说'请',而服务员在提供服务时也会用这个词来表示礼貌。在家庭聚会上,客人邀请大家享用美食时,有时也会用这个词来表达热情的欢迎。
Synonyms & nuances
'בבקשה'和'נא'(请)具有相似的含义,但'נא'通常更为正式,适用于书面语或正式场合。选择使用'בבקשה'则更显得随意和亲切,适合用于朋友或家人之间的交谈。
Culture
在希伯来语中,'בבקשה'不仅表示请求的礼貌用语,也反映了以色列文化中对社交礼仪的重视。这一词源于动词'בקשה'(请求),在日常生活中无处不在,显示了以色列人乐于助人的性格,常常能让人感受到温暖与亲切。
FAQ
Q.'בבקשה'如何在句子中使用?
'בבקשה'可以用在请求或询问时,例如'你能帮我一个忙吗,בבקשה?',表示礼貌和请求。
Q.在什么场合使用'בבקשה'合适?
'בבקשה'在日常生活中非常常见,可以用于餐厅、商店或朋友之间的普通对话,任何需要请求或礼貌表达的场合都合适。
Q.'בבקשה'和'תודה'(谢谢)有什么区别?
'בבקשה'是请求时的用语,而'תודה'是表示感谢。因此,'בבקשה'适用于请求,而'תודה'则用于回应别人对你的帮助。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words