I'm learning
עברית
דחה — meaning in Mandarin Chinese: 拒绝了
dakha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
拒绝了
דחה
dakha
מוצלחת
mutslakhat
ברשות
barashut
בנויה
bnuya
פשוטים
pshutim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常生活中，希伯来语的母语者常常在拒绝某个提议或邀请时使用"דחה"。例如，当朋友邀请你参加一个聚会，但你已经有其他安排时，你可能会说你"דחה"了这个邀请。
Synonyms & nuances
与"סירב"（拒绝）相比，"דחה"更侧重于延迟或暂时拒绝，而不是完全的否定。使用"דחה"时，可能意味着将来还有再次考虑的余地，而"סירב"则更为绝对。
Culture
"דחה"这个词源自希伯来语的古老用法，最早可以追溯到《圣经》中，表示拒绝神的命令或人的请求。在以色列文化中，拒绝某事并不是单纯的否定，而是一个人根据自己的判断作出的选择，反映出他们的价值观和优先事项。
FAQ
