Definition
▶
ובסופו
u'be'sofo
המילה 'ובסופו' מתייחסת לסיום של דבר מה, בדרך כלל לאחר תהליך או התפתחות, ומצביעה על כך שהגענו לסופו.
这个词指的是某事物的结束,通常是在经过一个过程或发展后,表明我们已经到达了结束的时刻。
▶
היא עשתה הרבה עבודה קשה, ובסופו של דבר היא קיבלה את הקידום.
hi as'ta har'be avoda kasha, u'be'sofo shel davar hi kib'la et hakidum.
她付出了很多努力,最后她得到了晋升。
▶
בסופו של מסע ארוך, הם סוף סוף הגיעו ליעד שלהם.
be'sofo shel masa aroch, hem sof sof hegi'u le'ya'ad she'lahem.
经过漫长的旅程,他们终于到达了目的地。
▶
בסופו של יום, חשוב לזכור מה באמת חשוב בחיים.
be'sofo shel yom, chashuv liz'kor ma be'emet chashuv ba'chayim.
在一天结束时,重要的是记住生活中真正重要的是什么。