בנוי — meaning in Mandarin Chinese: 建成

banui · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 建成

הצבאי

hatsva'i

בחוץ

bakhuts

בנוי

banui

כשל

kashal

הספורט

hasport

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，希伯来语使用者常在建筑、工程或设计讨论中使用“בנוי”。例如，当一个建筑物的结构完成时，人们会说这个建筑已经“בנוי”，以强调它的建成状态。

Synonyms & nuances

虽然“בנוי”和“בניין”（建筑物）在某种程度上可以互换使用，但“בנוי”更侧重于表示状态，即已经建成的过程，而“בניין”则是指具体的建筑物本身。

Culture

“בנוי”一词来源于希伯来语的词根，意为“建造”。在以色列，建筑设计和城市规划是文化发展的重要部分，许多历史建筑的风格和结构都反映了这个词的使用背景。希伯来语中许多与建筑相关的词都与此词根有关，显示了建筑在犹太文化中的重要地位。

FAQ

Q.希伯来语中“בנוי”的用法是什么？

在希伯来语中，“בנוי”用于描述已经完成的建筑或结构，通常出现在建筑、设计以及相关的专业讨论中。

Q.如何在句子中使用“בנוי”？

可以这样使用：“这个房子是全新的，刚刚‘בנוי’。”这样可以清晰表达建筑物的状态。

Q.“בנוי”和其他与建筑相关的词有什么区别？

“בנוי”侧重于结构已经完成的状态，而“בניין”指的是具体的建筑物。因此，在描述建筑状态时使用“בנוי”更为准确。