לתחייה — meaning in Mandarin Chinese: 复活

[kam] litkhiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 复活

חלב

khelev

בעצים

be'etsim

כניעה

kni'a

לתחייה

[kam] litkhiya

נחוץ

nakhuts

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在宗教或神话的讨论中，希伯来语单词'לתחייה' 常被使用，特别是在提到复活节或宗教典礼时。例如，基督教徒在复活节期间会讨论耶稣的复活，使用这个词来表达信仰的核心主题。

Synonyms & nuances

与'חיים'（生活）相比较，'לתחייה' 更强调复活的概念，通常涉及到死亡和重新出现的背景。选择这个词时，通常是在谈论与宗教或象征性重生相关的情境。

Culture

这个词源于希伯来文，字面意思是“重新生活”，在许多宗教文献中使用。它不仅用于描述身体上的复活，还广泛应用于象征性复活，比如在文学作品中，描述一个人的精神重生或生活的重新开始。

FAQ

Q.希伯来语中'לתחייה'的用法是什么？

'לתחייה' 通常用于描述复活的概念，尤其在宗教上下文中，例如基督教的复活节。它也可以用来形容某事的重新出现或复兴。

Q.我在日常对话中可以用'לתחייה'吗？

虽然'לתחייה' 是一个常见的词，但在日常非宗教的对话中使用可能会显得过于正式。更适合用于宗教讨论或文学作品中。

Q.'לתחייה'在句子中怎么用？

可以这样使用：'他的思想在这本书中得到了复活，真是让人振奋。' 这个句子展示了'לתחייה'在比喻意义上的用法，强调了思想或文化的复兴。