I'm learning עברית

המשוכה — meaning in Mandarin Chinese: 障碍

hamesukha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 障碍
המשוכה
hamesukha
לחיילים
lakhayalim
ההורים
hahorim
ניתן
nitan
הגבורה
hagvura
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常生活中,希伯来语使用者常用“המשוכה”来形容在实现目标时遇到的困难,如在职业发展或学习新技能时。此外,这个词也常出现在体育比赛中,形容运动员在赛道上遇到的障碍。
Synonyms & nuances
与“מכשול”(mikhshol,意为障碍)相比,“המשוכה”更强调具体的障碍物,而“מכשול”可以指代更广泛的困难或阻碍。选择使用“המשוכה”时,通常是在描述一个具体可视的障碍。
Culture
“המשוכה”这个词源于希伯来语,字面意思是“障碍物”。在以色列文化中,克服障碍被视为一种重要的美德,许多成功的故事都围绕着如何克服生活中的困难而展开,这也反映了以色列人坚韧不拔的精神。
FAQ
Q.המשוכה的中文意思是什么?
המשוכה在中文中翻译为‘障碍’,指的是在达到某个目标时所遇到的阻碍或困难。
Q.在什么情况下我可以使用המשוכה?
你可以在任何谈论挑战或困难的场合使用这个词,比如在讨论学习的一些困难或者运动时的障碍。
Q.使用המשוכה时需要注意什么?
使用时要确保上下文清晰,因为这个词通常指的是具体的障碍,而不是抽象的困难。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words