I'm learning
עברית
לאסוף — meaning in Mandarin Chinese: 拾起
le'esof · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
拾起
כללה
kalela
לאסוף
le'esof
פשיטות
pshitot
יצירה
yetsira
המנהרות
haminharot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常生活中，以色列人常常会使用'לאסוף'这个词来描述拾起物品的行为。例如，当他们在公园散步时看到地上的垃圾，会说要'לאסוף'这些垃圾以保持环境整洁。此外，在老师组织学生进行清理活动时，他们也会用这个词来鼓励学生捡起各种物品。
Synonyms & nuances
'לאסוף'与'לקחת'（带走）不同，前者强调的是从地面或某个地方拾起物品，而后者则更侧重于把物品拿走。选择使用'לאסוף'时，通常是在强调拾起或收集的动作。
Culture
'לאסוף'这个词的根源可以追溯到希伯来语的古典用法，意为“集合”或“聚集”。在以色列的文化中，捡拾物品不仅是个人责任的一部分，也是对社区和环境的关心，这反映了以色列人对自然和公共空间的重视。
FAQ
