השמאלית — meaning in Mandarin Chinese: 左边

hasmalit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 左边

לסגת

laseget

השמאלית

hasmalit

מלח

malakh

הדורות

hadorot

מובהק

muvhak

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，犹太人常用“השמאלית”来指代方向或位置。例如，当他们在街上指路时，可能会说‘向左转’来指引他人。另一个例子是在桌子旁边，当有人询问某个物品的位置时，常常会用到这个词。

Synonyms & nuances

‘השמאלית’与‘שמאל’（左）有着相似的意思，但前者更常用于描述物体的位置，而后者则更常用于抽象概念或方向。在口语中，当需要明确某个具体位置时，使用‘השמאלית’更为合适。

Culture

在希伯来语中，‘השמאלית’的词根与许多表示方向的词汇相连，反映出文化中对方向感的重视。历史上，左侧常常被视为神秘和阴暗的象征，这在许多文化中都有体现，赋予这个词更深的意义。

FAQ

Q.如何正确使用‘השמאלית’？

‘השמאלית’通常用于描述具体位置，例如‘桌子的左边是书架’。使用时需注意前后的语境，以确保表达清晰。

Q.‘השמאלית’的复数形式是什么？

‘השמאלית’的复数形式是‘השמאליות’，可以用来描述多个左边的物体。

Q.在口语中使用‘השמאלית’有什么常见错误？

常见错误是将‘השמאלית’与‘שמאל’混淆，前者强调位置，后者更侧重概念。在描述物品位置时，务必使用‘השמאלית’。