I'm learning
עברית
אגב — meaning in Mandarin Chinese: 顺便
agav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
顺便
קיומם
kiyumam
בגבעת
begiv'at
אגב
agav
זרעים
zra'im
בראשי
beroshi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
非正式
常见
Usage
母语者通常在非正式的对话中使用'אגב'，例如在朋友聚会上或者闲聊时提到不相关的事情时。有时，它也用于轻松的讨论中，例如在工作会议上插入一个附带的信息。
Synonyms & nuances
'אגב'与'לגבי'（关于）在某种程度上可以互换使用，但'אגב'更强调随意插入的信息，而'לגבי'则适用于更正式的讨论或谈话中。因此，在非正式场合中更倾向使用'אגב'。
Culture
'אגב'这个词源于希伯来语的动词'עָבַר'，意为'经过'或'通过'。在日常交流中，它不仅帮助引入额外的信息，还反映了以色列人习惯于将生活中的小事融合到大话题中的文化特征。这种灵活性使得对话更加自然和生动。
FAQ
