I'm learning
עברית
מחשש — meaning in Mandarin Chinese: 因为害怕
mekhashash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
因为害怕
האנדרטה
ha'andarta
לשיטות
leshitot
ואיש
ve'ish
היוותה
hivta
מחשש
mekhashash
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，希伯来语母语者经常使用'מחשש'来表达由于恐惧而采取某种行动的原因。例如，当有人因为害怕失败而推迟计划时，可能会说他们是'מחשש'。在更正式的场合，如心理咨询或辩论中，这个词也常被用来说明某种情感动机。
Synonyms & nuances
'מחשש'与'מפחד'（害怕）相似，但'מחשש'强调因恐惧而采取某个特定行动的原因，而'מפחד'更多地指代个人的情感状态。选择'מחשש'时，通常是在表达某种理由或动机时。
Culture
这个词'מחשש'源自希伯来语的根字，意为“恐惧”或“担忧”。在犹太文化中，恐惧不仅仅是负面情绪，很多时候它也可以促使人们采取行动或做出改变。这种对恐惧的理解反映了犹太民族历史中的生存智慧，面对挑战时的谨慎和应对。
FAQ
