Definition
▶
החלוץ
haḥaluẓ
החלוץ הוא אדם או קבוצת אנשים שמובילים או פועלים להקדים אחרים בתחום מסוים.
先锋是指在某一领域中引领或推动他人的人或群体。
▶
החלוץ שלנו עשה חיל בתחרות הבינלאומית.
haḥaluẓ shelanu asa ḥayil ba-taḥarut ha-bein-le'umit.
我们的先锋在国际比赛中表现出色。
▶
החלוץ של המהפכה הטכנולוגית עשה שינויים רבים.
haḥaluẓ shel ha-ma'apeḥa ha-teḳhnologit asa shinuyim rabim.
技术革命的先锋进行了许多变革。
▶
החלוץ בתוכנית השיקום שלנו הוא המדריך.
haḥaluẓ ba-taḥniṭ ha-shikum shelanu hu ha-madrikh.
我们复苏计划中的先锋是指导员。