I'm learning
עברית
ציבור — meaning in Mandarin Chinese: 上市
tsibur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
上市
הייתי
hayiti
השריר
hashrir
ציבור
tsibur
למשטר
lemishtar
לקחת
lakakhat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在以色列，'ציבור' 常用于公共场合，比如政府会议、社区活动和新闻报道中，指代民众或公众。例如，在市政厅会议上，市长可能会提到'公众'对某项政策的反应。
Synonyms & nuances
'ציבור' 与'קהילה'（kehilah）都可以指代人群，但'קהילה' 更强调社区或团体的联系感，而'ציבור' 则更注重于广泛的公众群体。选择使用哪个词取决于你想要表达的具体含义。
Culture
'ציבור' 源于希伯来语的'צָבַר'（tsavar），意思是'聚集'。这个词在以色列社会中有着重要的地位，因为它涉及到民众的声音和集体意见。在历史上，希伯来语的复兴与公共生活的重建密切相关，使得这个词更加凸显出其文化意义。
FAQ
