I'm learning
עברית
לשכב — meaning in Mandarin Chinese: 说谎
lishkav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
说谎
לשכב
lishkav
לספרות
lesifrut
אופנים
ofanim
השפעת
hashpa'at
מצבו
matsavo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，希伯来语的母语者常常使用'לשכב'来描述某人不诚实或者故意误导他人的行为。例如，在朋友之间讨论某个共同认识的人时，可能会说他总是'לשכב'。此外，这个词也可以在新闻报道中使用，形容政治人物的虚假陈述。
Synonyms & nuances
'לשכב'与'לרמות'（意为'欺骗'）有相似之处，但前者更强调说谎的行为，而后者则更侧重于在某种程度上操纵或伪装事实。选择使用'לשכב'时，通常是在指责某人的不诚实时。
Culture
希伯来语中的'לשכב'源自于根词'שכב'，意为'躺下'或'位于某处'。这一词的演变反映了生活中隐秘和不安的状态，仿佛谎言像躺在黑暗中的秘密一样，让人感到不安。在以色列的文化中，直言不讳被视为品德高尚，因此谎言的使用往往受到严厉批评。
FAQ
