Definition
▶
מיום
mi-yom
מיום מתייחס לתחילת תקופה מסוימת, מתחילת היום הנוכחי.
从某一天开始,指的是某个特定时间的开始。
▶
מיום שנכנסתי לעבודה החדשה, אני מרגיש טוב יותר.
mi-yom sh'nikhnasti la-avodah ha-chadashah, ani margish tov yoter.
从我开始新工作的那天起,我感觉好多了。
▶
מיום שהתחלנו לתכנן את החופשה, כל המשפחה מתרגשת.
mi-yom she-hitchalnu letakhen et ha-chofeshah, kol ha-mishpachah mitrageshet.
从我们开始计划假期的那天起,整个家庭都很兴奋。
▶
מיום שהבאתי את הכלב הביתה, הוא הפך לחלק מהמשפחה.
mi-yom she-havati et ha-kelev habaytah, hu hafakh le-chelek meha-mishpachah.
从我把狗带回家的那天起,它就成了家庭的一部分。