I'm learning
עברית
בשלבים — meaning in Mandarin Chinese: 分阶段
bishlavim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
分阶段
עשו
asu
שתוכננה
shetukhnena
בשלבים
bishlavim
שאנחנו
she'anakhnu
הארי
ha'ari
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，希伯来语使用者常用'בשלבים'来描述逐步进行的过程，例如在项目管理、学习新技能或进行大型活动策划时。他们可能会说，'我们将在几个阶段完成这个项目'，以便让听者了解进度和预期时间。
Synonyms & nuances
'בשלבים'与'בהדרגה'（逐渐）相似，但前者强调的是明确的阶段划分，而后者更多用于强调缓慢的过程。如果你想强调某个过程是分步骤进行的，使用'בשלבים'会更合适。
Culture
'בשלבים'这个词的字面意思是'在阶段中'，反映了犹太文化中对循序渐进的重视。犹太教的传统教育和学习方法强调逐步掌握知识，体现了这一词汇的深刻文化背景。这个词的使用也与许多犹太节日的庆祝过程相关，通常是通过多个阶段来完成的。
FAQ
