למאבק — meaning in Mandarin Chinese: 打架

lama'avak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 打架

החליטו

hekhlitu

למאבק

lama'avak

הצעתו

hatsa'ato

שהתפתח

shehitpate'akh

נוזלי

nozli

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，尤其是在讨论冲突或争斗时，希伯来语使用者常常会提到“למאבק”。例如，在朋友之间谈论一场激烈的运动比赛时，或是在新闻中描述社会运动的抗争，都会使用这个词。

Synonyms & nuances

与“מאבק”相似的词还有“סכסוך”（冲突），但“למאבק”更强调斗争的动作和过程，而“סכסוך”则更侧重于冲突的状态。当谈论具体的斗争或战斗时，选择“למאבק”更为合适。

Culture

“למאבק”这个词源于希伯来语的根词，意味着斗争和对抗。在以色列历史上，斗争不仅与军事有关，还与社会正义和人权运动紧密相连。这个词反映了以色列人对抗争精神的重视，特别是在建立国家的过程中。

FAQ

Q.למאבק的中文是什么意思？

למאבק在中文中意思是“打架”或“斗争”。这个词常用于描述人与人之间的冲突或社会运动中的抗争。

Q.如何在句子中正确使用למאבק？

你可以这样使用：'在这场运动中，运动员们表现出极大的למאבק精神。' 这句话强调了运动员在比赛中展现出的斗争精神。

Q.常见的错误用法是什么？

学生们常常会混淆“למאבק”和其他与冲突相关的词，例如“סכסוך”。要记住，למאבק强调的是斗争的过程，而סכסוך更着眼于冲突的状态。