Definition
▶
פתוחים
ptuchim
פתוחים הם מצב שבו הדלתות או החלונות אינם סגורים, אלא פתוחים לקליטת אוויר או אור.
打开是指门或窗户没有关闭,而是敞开的状态,可以让空气或光线进入。
▶
הדלתות פתוחים כדי שהאוויר יכנס.
hadelot ptuchim kedei sheha'avir yikanes.
门是打开的,以便空气可以进来。
▶
החלונות פתוחים, ולכן יש הרבה אור בחדר.
hachalonot ptuchim, ulekhen yesh harbeh or bacheder.
窗户是打开的,所以房间里有很多光。
▶
אני אוהב כשספרים פתוחים על השולחן.
ani ohev k'sefarim ptuchim al hashulchan.
我喜欢书本在桌子上打开。