Definition
▶
ייצוג
yitzug
ייצוג הוא התהליך שבו מייצגים או מציגים דבר מסוים, כמו רעיון, דמות או תופעה, בצורה שמביאה לידי ביטוי את מהותו.
表示是指将某事物,如概念、角色或现象,以表达其本质的方式进行展示或呈现。
▶
הציור הזה הוא ייצוג מצוין של הנוף.
Hatzir hazeh hu yitzug meyutsan shel hanof.
这幅画是风景的出色表现。
▶
הסרט מציע ייצוג אמיתי של חיי היום-יום.
Haseret matzia yitzug amiti shel chayei hayom-yom.
这部电影提供了对日常生活的真实表现。
▶
הדגם הזה הוא ייצוג מדויק של הבניין המקורי.
Hadegem hazeh hu yitzug meduyak shel habinyan hamakori.
这个模型是原始建筑的精确表现。