הביטו — meaning in Mandarin Chinese: 看

hebitu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 看

מבעד

miba'ad

המכילים

hamekhilim

לגיוס

legiyus

תוכניתו

tokhnito

הביטו

hebitu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常交流中，希伯来语使用者经常在指示某个对象或场景时使用“הביטו”。例如，当朋友希望你注意到一个美丽的风景或特别的事件时，他们可能会说“הביטו”。在课堂上，老师也会用这个词来引导学生注意某个重点。

Synonyms & nuances

与“הביטו”相似的词有“ראה”（看到）和“צפה”（观察）。而“הביטו”更强调主动地注视或关注某事，通常用于引起他人的注意，而不是单纯的视觉体验。

Culture

“הביטו”这个词源于希伯来语的动词“להביט”，意为“看”或“注视”。在以色列文化中，视线的交流被视为一种重要的社交礼仪，直视他人的眼睛被认为是表现尊重和关注的方式。此外，这个词在以色列的文学作品中经常出现，体现了对观察细节的重视。

FAQ

Q.如何用希伯来语说'看'？

希伯来语中'看'可以用'הביטו'或'ראה'来表达。'הביטו'通常用于更主动的情境，像是指引或提醒，而'ראה'则是更一般性的看到。

Q.在什么情况下使用'הביטו'更合适？

'הביטו'适合在需要引起他人注意的场合，比如展示风景、讲解某个重要的概念或在聚会中希望大家留意某个细节时使用。

Q.'הביטו'的语法结构是什么？

'הביטו'是希伯来语的命令式用法，适用于直接对听者发出指令。在使用时要注意语境，以确保语气恰当。