I'm learning
עברית
בינוני — meaning in Mandarin Chinese: 中等的
beynoni · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
中等的
הושמד
hushmad
נישא
nisa
בינוני
beynoni
מנוח
mano'akh
בפירות
beparot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，希伯来语使用者常用"בינוני"来描述某些事物的中等程度，比如在评价食物的味道、电影的质量或天气的情况时。比如，某人可能会说这部电影是"בינוני"，意味着它既不特别好也不特别差，刚刚好。该词也常在评估某个物品的品质时使用，表示它处于一个中间的水平。
Synonyms & nuances
与"בינוני"相近的词有"סביר"（合理的）和"ממוצע"（平均的）。虽然这些词都可以表示某种程度，但"בינוני"更强调中间值的感觉，适用于不特指优劣的场合，而"ממוצע"更侧重于统计的平均数。
Culture
"בינוני"这个词源自希伯来语的根词，意思是"中间"或"中等"。在犹太教的文化中，中庸之道被视为一种智慧，因此这个词不仅仅是字面上的描述，还隐含了追求平衡和适度的价值观。在一些传统的社群中，追求"בינוני"的生活方式被认为是一种美德，过于极端的选择往往被视为不理智。
FAQ
