פיקוד — meaning in Mandarin Chinese: 命令

pikud · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 命令

פיקוד

pikud

חופשי

khofshi

בפני

befanai

וכה

vakho

צמיחת

tsmikhat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在军事或组织环境中，'פיקוד'常用于发出指令或命令的场合。例如，军官可能在训练中使用这个词来指示士兵执行特定任务，或在企业中，经理可能利用这个词来指导团队完成项目。

Synonyms & nuances

'פיקוד'与'הוראה'（指示）有相似之处，但前者更强调权威和命令的性质，而后者则更侧重于信息的传达和指导。因此，在需要强调权威时，使用'פיקוד'会更为合适。

Culture

'פיקוד'这个词源于希伯来语中的动作和命令概念。在以色列的军事文化中，'פיקוד'不仅仅是命令，还是一种责任感的表现，强调指挥官与下属之间的信任与合作。这种文化背景使得这个词在以色列社会中具有重要的地位。

FAQ

Q.פיקוד 在句子中如何使用？

'פיקוד'可以用在军队、公司等场合，例如：'הקצין נתן פיקוד לחיילים לבצע את המשימה.'（军官下令士兵执行任务）。

Q.פיקוד 有哪些其他的用法？

'פיקוד'除了用于军事之外，还可以用于任何需要指令的环境，如项目管理或活动组织中。

Q.使用 פיקוד 时有哪些常见错误？

常见的错误是将'פיקוד'和'הוראה'混淆。虽然它们有相似之处，但'פיקוד'更加强调命令的性质，而'הוראה'则更侧重于提供信息的功能。