I'm learning
עברית
לרוב — meaning in Mandarin Chinese: 对于大多数
larov · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
对于大多数
הציעו
hetsi'u
שהוביל
shehovil
האש
ha'esh
לרוב
larov
זכרים
zkharim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，希伯来语的使用者经常用到'לרוב'来描述某件事情对大多数人的适用性。例如，当某人询问关于休闲活动的建议时，可能会说某种活动'לרוב'适合家庭，这样就能传达出这个活动是大众普遍赞成的选择。
Synonyms & nuances
与'רוב'（大多数）相比，'לרוב'更强调一种频率或常态。选择'לרוב'时，通常是在讨论一个行为或现象的普遍性，而'רוב'则更多侧重于数量或比例。
Culture
'לרוב'这个词源于希伯来语的根词，通常用来表示普遍性。在以色列的社会中，人们喜欢将此词运用在讨论社会习俗或趋势时，强调某种现象的普遍性或常态。例如，在谈论饮食习惯时，使用'לרוב'可以帮助讲述在以色列很多人都喜欢的传统食物。
FAQ
