בעלה — meaning in Mandarin Chinese: 她的丈夫

ba'ala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 她的丈夫

ישירות

yeshirut

בשיאה

besi'a

שמתי

samti

בעלה

ba'ala

הבסיסיים

habsisiyim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，特别是家庭聚会或朋友的聊天中，希伯来语的母语者常用“בעלה”一词，来提及某人的配偶。比如，当朋友询问某个女性的丈夫是谁时，可以直接使用这个词来回答。

Synonyms & nuances

与“בעל”相比，“בעלה”更强调女性的配偶身份，而“בעל”则是更为通用的‘丈夫’用词。在需要强调配偶与女性的关系时，选择“בעלה”更合适。

Culture

“בעלה”一词在希伯来文化中不仅仅是指配偶，更承载着家庭和亲密关系的重要性。在以色列，家庭被视为社会的核心，提到丈夫时，往往也象征着对家庭责任和爱的承诺。这种表达方式反映了希伯来人对家庭价值的重视。

FAQ

Q.בעלה 是什么？

בעלה 是希伯来语中表示“她的丈夫”的词。它常用于谈论女性的配偶，特别是在家庭或社交场合中。

Q.如何在句子中使用 בעלה？

可以说：‘她的丈夫在工作。’翻译为：‘בעלה בעבודה。’这样使用可以清晰地表达配偶的身份和状态。

Q.使用 בעלה 时需要注意什么？

需要确保在提及时，语境明确是指女性的配偶。如果上下文不明，可能会引起误解。