בטוח — meaning in Mandarin Chinese: 当然

batu'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 当然

התחרויות

hatakhruyot

שנועדו

sheno'adu

בטוח

batu'akh

בשלטון

beshilton

להציע

lehatsi'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语母语者经常使用'בטוח'来表示肯定或确定。例如，当朋友询问你是否去参加聚会时，你可以回答'בטוח，我会去的'，意即'当然，我会去的'。此外，在工作场合，当同事请你确认某个计划时，你也可以用这个词来表示你的信心。

Synonyms & nuances

'בטוח'与'ודאי'（意为'确定'）有相似的意思，但使用场合略有不同。' בטוח' 更加口语化，适用于轻松的对话，而'ודאי'则常用于更正式的场合或书面语言。

Culture

希伯来语的'בטוח'源自于动词'בטח'，意为'信任'或'依靠'。这个词在以色列文化中非常重要，因为以色列人以直率和坦诚著称，常常用这个词来表达他们的信心和决心。例如，在以色列的社交场合，使用'בטוח'能够让对方感受到你的诚意和信任。

FAQ

Q.בטוח的中文意思是什么？

'בטוח'在中文中意思是'当然'或'肯定'，用于表示肯定或信心的场合。

Q.如何在句子中使用בטוח？

你可以说'אני בטוח שזה נכון'，意为'我肯定这是真的'，这表明你对某事的把握。

Q.בטוח是否可以用于正式场合？

'בטוח'是中性的，可以在正式和非正式场合使用，但在特别正式的场合，可能更适合使用'ודאי'。