קרבה — meaning in Mandarin Chinese: 接近

kirva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 接近

לרב

larov

החרדים

hakharedim

קרבה

kirva

הרב

harav

החפצים

hakhafatsim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，希伯来语使用者常常使用“קרבה”来描述人与人之间的亲密关系，比如朋友或家人之间的情感联系。在社交场合中，也可以用来表示地理位置的接近，比如两个城市之间的距离。

Synonyms & nuances

与“קרבה”相似的词是“נִמְצָא” (nimza)，但后者主要指存在或定位，而“קרבה”强调的是关系的亲密度和接近感。当你想强调人与人之间的亲密关系时，使用“קרבה”更为合适。

Culture

“קרבה”这个词来源于希伯来语的根词，表示接近、亲近。在犹太文化中，人与人之间的关系被视为非常重要，因此这个词在社交和情感交流中频繁出现。它不仅关乎物理上的接近，也象征着情感上的亲近。

FAQ

Q.希伯来语中的“קרבה”是什么意思？

“קרבה”在希伯来语中意为“接近”，可以用来描述物理距离或情感关系的亲密程度。

Q.如何在句子中正确使用“קרבה”？

你可以说：“我们的家之间有很大的קרבה。”，这意味着我们的家彼此很近。

Q.使用“קרבה”时有哪些常见错误？

常见的错误是将“קרבה”与“רְחוֹק” (远) 混淆。记住，“קרבה”强调的是接近和亲密，而“רְחוֹק”则表示远离。