יעיל — meaning in Mandarin Chinese: 有效的

ya'il · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 有效的

גידלו

gidlu

ותיק

vatik

יעיל

ya'il

המקורית

hamekorit

לתהילה

latehila

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在商业会议或项目讨论中，希伯来语使用者常常会提到这个词，尤其是在谈论某个策略或方法是否有效时。例如，当他们讨论一个市场推广计划的成效时，会说这个计划是'יעיל'。

Synonyms & nuances

与'אפקטיבי'（有效的）相比，'יעיל'更强调过程中的效率，而非仅仅结果的有效性。选择'יעיל'时，通常是在强调某种方法的合理性和高效性。

Culture

这个词源自于希伯来语动词'יעל'，原意为'提高'或'促进'。在以色列文化中，'有效的'不仅仅意味着在工作和商业上有所成效，它也反映了希伯来人民对效率和实用性的重视。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用'יעיל'?

你可以说，例如：这个计划非常'יעיל'，有助于提升销售额。

Q.这个词在口语中常用吗?

'יעיל'在口语中也相当常用，尤其是在讨论工作或效率时，听起来自然且符合语境。

Q.使用'יעיל'时需要注意什么?

'יעיל'通常用于描述具体的事物或方法，对于抽象的概念则需谨慎使用。