ההלכה — meaning in Mandarin Chinese: Halacha

hahalakha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Halacha

מקומם

mekomem

ההלכה

hahalakha

אמונים

emunim

נהגה

nahaga

הכתיב

haktiv

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在以色列的宗教讨论中，特别是在犹太教的教义和法律辩论中，'ההלכה' 常常被提及。比如，犹太教的拉比在解释如何遵循宗教习惯时，通常会引用'הלכה'来支持他们的观点。

Synonyms & nuances

'הלכה' 与 'מצווה'（mitzvah，义务）有相似之处，但前者更强调法律和规章的遵循，而后者则更侧重于道德义务和宗教责任。在讨论法律与道德时，选择'הלכה'会更准确。

Culture

'ההלכה' 这个词源于希伯来语的根词 'הלך'，意为“行走”或“遵循”。它不仅仅是一套法律规则，更代表了一种生活方式和文化传承，犹太人在日常生活中会遵循这些法则，体现他们的信仰和价值观。

FAQ

Q.什么是'הלכה'的意思？

'הלכה' 是犹太教法律和教义的统称，涉及宗教生活中的诸多方面，包括饮食、节日和礼仪等。学习这个词可以帮助你更好地理解犹太文化和宗教实践。

Q.如何在句子中使用'הלכה'？

你可以这样使用：'根据'הלכה'，我们在安息日不可以工作。' 这句话说明了它在日常生活中的应用。

Q.'הלכה' 和 '法律' 有什么区别？

'הלכה' 是特指犹太教的法律体系，而'法律'一词则可以广泛应用于任何法律体系。'הלכה'更具有宗教和文化的背景。