Definition
▶
אימת
imát
אימת היא תחושת פחד עזה או חרדה קיומית, לרוב כתוצאה מאירועים טראומטיים או מצבים מסוכנים.
恐惧是一种强烈的恐惧或生存焦虑,通常是由创伤事件或危险情况引起的。
▶
הילד חווה אימת לילה כששמע רעשים מוזרים מהחוץ.
hayéled chávé imát láilah k'she'shamá re'ashím muzarím meha'chúts.
这个孩子在听到外面的奇怪声音时经历了夜间恐惧。
▶
הסרט היה כל כך מפחיד, שגרם לאימה בקרב הצופים.
haséret hayá kol kach mafchíd, she'garám le'imá bekrev hatzofím.
这部电影太可怕了,让观众感到恐惧。
▶
במהלך הסופה, רבים חוו אימת חוסר ודאות.
b'mahalách hasúfá, rabím chávú imát chósér vadá'ut.
在风暴期间,许多人经历了不确定的恐惧。