הודיעה — meaning in Mandarin Chinese: 宣布

hodi'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 宣布

מסומנת

mesumenet

מחאה

mekha'a

שפות

safot

מכוח

miko'akh

הודיעה

hodi'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在新闻发布、公司公告或正式场合中，通常会使用'הודיעה'这个词。例如，当一家企业宣布新产品发布时，新闻稿中常会出现这个词。又如，在政府发布重要政策时，官方声明中也会用到这个词。

Synonyms & nuances

与'מָסַר'（传达）相比，'הודיעה'更强调公开和正式的通知。'מָסַר'可以用于更口语化或非正式的上下文，而'הודיעה'则适用于需要权威性或正式性的场合。

Culture

这个词的根源可以追溯到古希伯来语，意为“告知”或“通知”。在以色列文化中，'הודיעה'不仅仅是一个动词，它承载着官方通告的重要性，象征着信息的权威性与严肃性。许多以色列人对官方消息的发布非常关注，因此这个词在社会中具有文化意义。

FAQ

Q.如何使用'הודיעה'这个词？

'הודיעה'通常用于描述某人或机构正式宣布某个消息时。可以用在新闻、公告或正式声明中，例如'公司已'הודיעה'新政策。

Q.在什么情况下不应该使用'הודיעה'？

'הודיעה'不适合用于非正式或随意的情境，比如朋友之间的闲聊，使用更口语化的词汇会更自然。

Q.这个词的变位是怎样的？

'הודיעה'是一个不规则动词，在不同的人称和时态中会有不同的变位形式。在学习时可以多参考相关的语法书籍。