Definition
▶
לעומק
le'omek
לעומק מתכוון להבנה או התעמקות ברמה עמוקה יותר של נושא מסוים.
深指的是对特定主题更深层次的理解或深入探讨。
▶
אני רוצה לחקור את הנושא הזה לעומק.
ani rotzeh le'khkor et ha'no'seh ha'ze le'omek.
我想深入研究这个主题。
▶
הספר הזה עוסק במחשבות לעומק.
ha'sefer ha'ze o'sek bi'ma'kh'savot le'omek.
这本书深入探讨思想。
▶
ההרצאה נועדה להסביר את הנושא לעומק.
ha'hartz'ah no'adah le'haskir et ha'no'seh le'omek.
这次讲座旨在深入解释这一主题。